Jean Proal

Archives des tags: Proal

Espace du livre

Espace du livre Jeudi 17 août 2017 de 9h00 à 18h00 Promenade Segond (salle polyvalente en cas de pluie) 04210 Valensole Tél. 04 92 71 19 41 site web 16e Espace du Livre Yvan Audouard Jean Proal (1904-1969) sera présent pour la 16ème édition de l’Espace du Livre, à travers  l’Association des Amis de Jean Proal, et tous les ouvrages disponibles à l’association ainsi que le DVD du film Bagarres remasterisé. Extrait du livret qui sera distribué : Jean Proal (1904-1969) né à Seyne les Alpes (04), a une écriture tout en profondeur et qui nous saisit dès la première lecture. C’était un homme modeste et discret. Reconnu d’auteurs remarquables et remarqués (dont Max Jacob, Cendras, ou Maria Borrléy et Giono…) Jean Proal nous donne à sentir à son écoute cette palette d’amour des lieux et des êtres – aussi bien auprès de la Camargue que de la montagne (les Alpes et le Ventoux). L’association des Amis de Jean Proal s’est donné pour mission de faire connaître et reconnaître cette œuvre qui demeure trop oubliée – grâce à des lectures, des expositions, des rencontres… Pour Valensole, ce plateau qui est un haut lieu de la lavande et des amandiers, on pourra lire cet extrait sur les lavandes : Entre le foin et la moisson, le temps des lavandes pousse sa fièvre rouge et bleu. Rouge, flamme de l’été sur la garrigue ; bleu des fleurs à longue tige ; bleu tremblant des soirs et des matins aux marges du soleil. Sueur ardente des corps…. Lire la suite»

Les siestes littéraires du Bleuet

Les siestes littéraires du Bleuet Lundi 7 août 2017 à 15h00 Librairie Le Bleuet Rue Saint Just 04150 Banon Tél. 04 92 73 25 85 http://www.lebleuet.fr/ Présentation et lectures par Mireille Sève & Anne-Marie Vidal, suivies d’un échange avec le public. LES SIESTES LITTÉRAIRES Lectures d’extraits – notamment des parutions de l’AAJP. Flamboyance et gravité de la nature au fil des saisons et des êtres… Au cœur des femmes – confrontées tant aux rigueurs et beautés de la Camargue que de la montagne… Extraits inédits du dernier texte de Jean Proal : son Journal d’Al Sola, écrit en 1962 (inédit en projet de publication). Extraits Quelques mots, coupés de longs silences, mais de ces maîtres mots qui n’ont jamais fini d’exprimer leur jus. Des mots comme de la laine brute qui a gardé toute l’odeur de la bête et de la terre, comme des fruits de montagne longuement mûris sur la paille, des mots d’arbre et de montagne. Des mots ronds comme des pommes, luisants comme un éclair de vipère qui se déroule, ou sourds comme de la terre grasse qui s’éboule d’un talus. Des mots tout simples, ceux de tous les jours. Je voyais sur les mains et les tempes du vieux bouger les grosses cordes bleues de son sang. Je voyais se refermer sur sa canne les mains noueuses qui avaient étranglé un loup, des mains qui avaient à coups de hache, agrandi le domaine de l’homme sur la forêt, et les mots que cet homme-là disait, avaient un sens dont… Lire la suite»

Permanence de Jean Proal

La permanence de Jean Proal Tous les 1er et 3e lundi du mois, de 10h00 à 12h00 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél.   04 92 74 87 11 Port. 06 88 10 70 63 Un lieu de rendez-vous ouvert à tous Une permanence Jean Proal se tiendra donc régulièrement à la Maison des Métiers du Livre de Forcalquier. Le public pourra venir librement faire connaissance avec l’auteur et l’association des Amis de Jean Proal. Les membres de l’association seront à la disposition des personnes pour les accueillir et les informer sur la vie et l’œuvre de Jean Proal. Des ouvrages de l’auteur et autour de l’auteur pourront être consultés ou achetés sur place, dont ceux édités par l’AAJP (Revues, Feuillets, etc.). Un espace de travail En dehors de l’accueil du public, une petite équipe de membres actifs travaillera sur le long terme à la saisie des textes de Jean Proal, à la relecture de documents de l’auteur et à l’archivage de certaines de ses œuvres, pour lequel une structure d’accueil pérenne est activement recherchée. La petite équipe – ouverte aux personnes de bonne volonté – travaillera également au rayonnement de l’association des Amis de Jean Proal, en contactant les librairies et les bibliothèques pour leur proposer l’achat ou le dépôt des Revues et des Feuillets de l’AAJP, du livre Jean Proal, Anna-Eva Bergman, Hans Hartung – une amitié créatrice, etc. Au delà de son ancrage local, cette équipe pourra compter sur la collaboration des autres membres de l’AAJP répartis partout en France, pour trouver un éditeur afin d’éditer… Lire la suite»

S’arrêter un moment…

S’arrêter un moment… La vie intérieure Vendredi 7 et Samedi 8 octobre 2016 Médiathèque Intercommunale François Mitterrand Asse Bléone Verdon 7, rue du Colonel Payan 04000 Digne-les-Bains www.mediatheque-digne.fr Mérédith Le Dez et Jean-Yves Vallat Cette manifestation littéraire, au gré de lecture de fragments contemplatifs, souhaite vivifier le regard – trop souvent laissé aux oubliettes par la trépidation de nos vies. ‘S’ARRÊTER UN MOMENT…’ expression de Proal qui désirait (à la suite de Conrad) “faire s’arrêter les hommes” et se présentait comme « un raconteur de simples histoires humaines pour faire rêver les hommes… le temps d’un soupir, d’un sourire, d’une larme ». L’AAJP a depuis longtemps senti le caractère essentiel et profond de ce thème à l’encontre de la posture actuelle du monde d’agitation permanente. ‘S’arrêter un moment…’ ouvre ce chemin d’être à l’écoute attentive, voire attentionnée, de notre espace quotidien. Souhait d’aller vers une acuité de présence au monde, aux autres, à soi – avec Jean Proal mais aussi avec d’autres créateurs. Pour cette deuxième année nous avons choisi d’inviter Mérédith Le Dez et Jean-Yves Vallat. Mérédith Le Dez pour ce qu’elle est attentive à la vie du ‘maintenant’ du ‘minuscule’, d’une vérité incarnée des êtres et de la nature… sa proximité – rapport au temps, aux êtres, rapport à la terre et écriture charnelle – avec l’œuvre de Jean Proal. Jean-Yves Vallat sera notre et son invité pour cette rencontre. Les 3 auteurs tant romancier que poètes nous transmettent ces moments retenus de ‘la clameur du vent’ (Jean Proal), ‘la chanson de l’air tremblant’ (Mérédith… Lire la suite»

Jean Proal, dans le miroir des mots

Jean Proal, dans le miroir des mots Samedi 1 & dimanche 2 octobre 2016 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Ce nouveau rendez-vous Dans la houle des mots invite à découvrir des textes autobiographiques inédits de Jean Proal extraits de Carnet de route et de son Journal personnel… De larges passages seront lus en public et les œuvres exposées sur place seront commentées. Autobiographiquement — son œuvre et son rapport à l’écriture — Jean Proal se met à l’épreuve d’une réflexion, d’ailleurs souvent critique. Il en ressort, livré modestement, un sens de la vie qui nous parle et nous concerne… Programme Samedi 1 octobre 2016 de 14h30 à 18h00 Visite des expositions & lectures en public Dimanche 2 octobre 2016 de 10h00 à 13h00 Lectures en public & causeries

Jean Proal en cadeau de Noël

Jean Proal en cadeau de Noël Mercredi 9 décembre 2015 à 16h00 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture en public interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Ce cinquième rendez-vous 2015 ‘Dans la houle des mots’ vous invite à découvrir ou retrouver l’univers de Jean Proal en parcourant son œuvre, au travers des publications de l’association des Amis de Jean Proal, ses Revues annuelles, Feuillets, mais aussi des ouvrages autour de l’auteur. Cette lecture en public se déroulant dans le cadre du Marché de Noël organisé à la Maison des Métiers du livre de Forcalquier, les ouvrages des textes seront proposés à la vente sur place. voir la liste des Revues… voir la liste des Feuillets… Extrait : lecture de Hiver de Jean Proal, lu par Anne-Marie Vidal et Yves Mugler Sommaire de la lecture « Jean Proal en cadeau de Noël » Carnet de route (extraits) Au dessus de la ville (extrait) Un homme de cheval (extrait) Chasse en montagne (extrait) Printemps des Alpilles (extrait) La quête de Lou (extrait) Jean Proal & Jean Giono, échanges épistolaires  (extrait) Jean Proal, Les cloches d’Evolène : Frontières de l’aventure  (extrait) Un chemin de création  (extrait) Hiver  (extrait) • voir le programme des lectures Dans la houle des mots…

S’arrêter un moment…

S’arrêter un moment… Vendredi 2 et Samedi 3 octobre 2015 Médiathèque Intercommunale François Mitterrand Asse Bléone Verdon 7, rue du Colonel Payan 04000 Digne-les-Bains www.mediatheque-digne.fr Cette manifestation littéraire, au gré de lecture de fragments contemplatifs, souhaite vivifier le regard – trop souvent laissé aux oubliettes par la trépidation de nos vies. ‘S’ARRÊTER UN MOMENT…’ expression de Proal qui désirait (à la suite de Conrad) “faire s’arrêter les hommes” et se présentait comme « un raconteur de simples histoires humaines pour faire rêver les hommes… le temps d’un soupir, d’un sourire, d’une larme ». L’AAJP a depuis longtemps senti le caractère essentiel et profond de ce thème à l’encontre de la posture actuelle du monde d’agitation permanente. ‘S’arrêter un moment…’ ouvre ce chemin d’être à l’écoute attentive, voire attentionnée, de notre espace quotidien. Souhait d’aller vers une acuité de présence au monde, aux autres, à soi – avec Jean Proal mais aussi avec d’autres créateurs. PROGRAMME Pour cette première année nous avons choisi d’inviter Marie-Hélène Lafon pour ce qu’elle est attentive à la vie du ‘maintenant’ du ‘minuscule’, d’une vérité incarnée des êtres et de la nature… sa proximité – rapport au temps, aux êtres, rapport à la terre et écriture charnelle – avec l’œuvre de Jean Proal. Vendredi 2 octobre de 18h30-20h30 – Présentation de l’expression et du projet S’arrêter un moment… – Constante qui est au cœur de la Poésie – Lecture de quelques extraits de Philippe Jaccottet, Pierre-Albert Jourdan, Jean-Yves Vallat… À la rencontre de Jean Proal et Marie-Hélène Lafon “L’air cru des… Lire la suite»

André Beucler et Jean Proal

André Beucler et Jean Proal Les 12 et 13 septembre 2015 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Avec lectures et Exposition de kakémonos, d’ouvrages, de documents durant les 2 jours C’est comme “un retour” que nous proposons En mars avril 2015, Jean Proal parmi d’autres écrivains fut présent aux rencontres de l’association André Beucler en Franche-Comté. Programme : Samedi 12 septembre 10h00 : Assemblée Générale 12h15 : Repas partagé (sur réservation au 06 88 10 70 63) 15h00 : Lectures et causerie avec textes de Jean Proal et de André Beucler dont des échos sur le film Bagarres 18h00 : Projection du film Bagarres de Henri Calef, avec Maria Casarès, Mouloudji… en avant-première dans sa version remasterisée en 4K, au cinéma Le Bourguet à Forcalquier. Dimanche 13 septembre 10h00 – 13h00 : Matinée lectures, causerie avec échanges sur les 2 auteurs Biographie d’André Beucler André Beucler est né en 1898 à Saint-Pétersbourg d’un père franc-comtois, professeur de français à l’école des Cadets et d’une mère russe. Il fit toutes ses études comme interne aux lycées de Belfort puis de Besançon où il eût comme professeur Albert Thibaudet qui lui donna le goût de la littérature. Mobilisé de 1917 à 1920, il participa sur le front aux campagnes de la Somme. En 1925, il publie son premier roman, La Ville anonyme, aux éditions Gallimard. Il rencontre là toute une génération d’écrivains avec lesquels il se lie d’amitié dont Joseph Kessel, Léon Paul Fargue, André Malraux, Jean Prévost,… Lire la suite»

Jean Proal, au cœur des femmes

Jean Proal, au cœur des femmes Jeudi 9 juillet 2015 Campagne Saint Lazare ancienne route de Dauphin 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Si souhaité, RDV à 16h00 à la Maison des Métiers du Livre de Forcalquier Lecture ‘Dans la houle des mots’ à 17h00 Lecture en public interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Avec le soutien de la Communauté de communes, Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Au cœur des femmes Pour ce troisième rendez-vous 2015 ‘Dans la houle des mots’ ce thème essentiel – avec celui de la nature, le plus présent dans cette œuvre… – permettra de découvrir ces visages, une part de cette femme que chaque homme porte en soi. La lecture sera prolongée d’une causerie et suivie d’un apéritif (participation de 5 €) sur réservation au 06 88 10 70 63 ou contact@jeanproal.org Des femmes aux divers visages « À la lecture de l’œuvre, la beauté, la fragilité, la douceur, le courage ou le dévouement des femmes s’expriment ou se devinent. Mais aussi – parfois chez la même – l’autre versant : la rébellion, la combativité, le mystère ou l’orgueil. Y sont incarnées essentiellement celles qui aimantent le désir, sinon l’amour, des hommes. Mais aussi, la mère, la sœur. Et encore, celles qui ont basculé – rejetées par tous – dans la folie, exprimant, par leur intuition suraiguë des êtres, la terrible souffrance du rejet des autres. Ainsi, Luce, Clémence, et la mère de Jourdan – tels des oracles.[…] Plus que fortes ou faibles, face… Lire la suite»

Le commencement du monde

Le commencement du monde Prolongation de l’exposition de Jacques Le Texier jusqu’au 29 mai 2015 Au vu de l’enthousiasme des visiteurs, l’exposition sera visible plus longtemps. Horaires d’ouverture du 22 mai au 29 mai : tous les après-midi de 15h00 à 18h00 le lundi et mardi de 10h00 à 12h00 Jeudi 21 mai 2015 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture en public interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Rencontre avec Jacques Le Texier à 17h00 Lecture ‘Dans la houle des mots’ à 18h00 Le commencement du monde Pour ce deuxième rendez-vous 2015 ‘Dans la houle des mots’, ce thème du commencement du monde, au cœur de l’œuvre de Jean Proal, offre l’occasion de découvrir les aspects de son rapport au temps, à la vie, à la création. En effet, le lien avec « le commencement du monde » et celui de « l’étrange fusion » qu’il ressent est d’un texte à un autre constamment prégnant. L’auteur est attentif aux passages et aux ruptures – aussi bien quant aux évocations de paysages, de saisons, ou de personnages – et ainsi il ponctue très souvent ses récits de l’adverbe « maintenant… ». Et, surtout lorsqu’il veut s’attacher à leur vie profonde – par exemple Hélène dans De sel et de cendre ou Carmelle dans Bagarres… – cet entrecroisement (plutôt qu’étagement) du passé, présent, avenir est manifeste. Extraits sonores des textes à paraître dans la prochaine Revue n°9 des Amis de Jean Proal… Les cloches d’Evolène de Jean Proal lu par Yves Mugler Nostalgies de Jean Proal lu par Yves Mugler De là notre choix de souligner l’écho intense avec l’art, la… Lire la suite»

L’amour, la solitude

L’amour, la solitude Vendredi 13 mars 2015 Rencontre avec l’invitée à 17h00 Lecture ‘Dans la houle des mots’ à 18h00 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Ce premier rendez-vous annuel de ‘Dans la houle des mots’ aborde ces thèmes littéraires fondamentaux – souci constant et manifeste de l’œuvre de Jean Proal. Les lectures mettront en lumière et dans leur diversité ce qu’en écrit l’auteur ainsi que leur lien profond. Extrait de L’or de vivre ¶ L’Invitée : Chantal Bertheloot, fondatrice de l’association La Maison en 1992 et directrice adjointe de l’établissement jusqu’en 2014 La Maison est un centre de soins palliatifs, situé à Gardanne, voulu comme un lieu de soins sécurisé mais où les personnes malades et leurs proches se sentent comme à « la maison » ; où ils se sentent pris en compte – c’est-à-dire où il s’agit de donner une place à chacun, envelopper, rassurer…. À partir de cette expérience de proximité avec la fin de vie, j’aimerais échanger avec vous sur le thème « l’amour et la solitude »… Ce dont j’ai été témoin : la mort est bien une aventure solitaire  – une partie de nous-même le sait bien – et l’amour, cette capacité, ce don humain semble aidant pour celui qui part et celui qui reste… ce n’est pas une théorie et cela prend multiples formes et couleurs, tant la solitude que l’amour avec leurs difficultés et leurs moments de grâce…… Lire la suite»

Les amitiés littéraires d’André Beucler

Les amitiés littéraires d’André Beucler Du 3 mars au 11 avril 2015 André Beucler & Jean Proal L’association André Beucler organise une série d’expositions sur le thème des Amitiés littéraires d’André Beucler, dans une dizaine de bibliothèques municipales du Pays de Montbéliard (Territoire de Belfort). Dans le cadre de ces rencontres littéraires, Anne-Marie Vidal interviendra à Arbouans, le vendredi 6 mars à 19 heures, pour évoquer Jean Proal et la relation nouée entre Beucler et Proal à l’occasion de l’adaptation de Bagarres au cinéma, film d’Henri Calef de 1948. NB : Nous l’avons déjà évoqué (notamment en novembre dans la dernière Lettre aux adhérents) même si ces rencontres ont lieu assez loin, notre soutien aux Amis de Beucler si présents à l’AAJP est important. Contactez-nous si vous souhaitez et pouvez vous y rendre… Télécharger le programme… 9 EXPOSITIONS Dès la publication de son premier ouvrage La Ville anonyme en 1925, André Beucler est reconnu par ses pairs et admis dans la République des Lettres. Il rencontre aux éditions Gallimard et dans les cénacles littéraires les plus grands écrivains de sa génération et quelques aînés avec lesquels il noue de solides amitiés. L’association André Beucler souhaite faire perdurer ces amitiés avec les associations des amis de ces auteurs. Ce projet a reçu un accueil favorable des bibliothèques du Pays de Montbéliard dont le réseau informel est également lié par l’amitié. QUI ET OÙ ? Ainsi est né le projet de présenter simultanément André Beucler et neuf de ses amis dans neuf lieux. Il sera… Lire la suite»

D’un monde à l’autre

D’un monde à l’autre Vendredi 12 décembre 2014 Lecture ‘Dans la houle des mots’ à 17h00 Rencontre et buffet à 18h00 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Ce dixième rendez-vous de l’année ‘Dans la houle des mots’ vous invite à retrouver, à la lumière des textes de Jean Proal, cette nature bienveillante dans l’Homme qui l’oblige depuis toujours à se dépasser sans cesse pour lui donner son sens. Aux derniers jours de l’année, au seuil de celle à venir, se dessine déjà le passage d’un monde à l’autre… Un moment de transition, de transmission… La quête de Lou de Jean Proal (extrait) lu par Yves Mugler Hiver de Jean Proal (extrait) lu par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal ¶ L’Invité : Les Amis de Jean Proal feront avec vous le bilan de cette année de lectures ‘Dans la houle des mots’ autour d’un petit buffet convivial. Cette année 2014, qui a marqué le 110ème anniversaire de la naissance de Jean Proal, fut une très belle occasion pour l’AAJP d’organiser ces rencontres-lectures mensuelles, qui ont permis de traverser l’œuvre de Jean Proal, d’en re-découvrir toute la richesse intérieure, toute sa sensibilité aussi… La présence attentive du public, toujours plus nombreux et fidèle, aura su apporter à ces rencontres une intensité d’écoute et de partage de grande valeur. • voir le programme des lectures Dans la houle des mots…

Autour de Jean Proal

Autour de Jean Proal Jeudi 27 novembre 2014 à 18h30 Soirée littéraire Association Montjustin à dos d’éléphant L’école Buissonnière Le village 04110 Montjustin Tél. 04 13 37 06 00 10 € – assiette + dessert / places limitées, réservation nécessaire Jean Proal (1904-1969), un style enraciné Il se berce en silence à la houle épaisse des mots. Jean Proal La singularité du regard de Jean Proal réside en ce qu’il a su rendre cette interpénétration entre les hommes et leur lieu de vie : ils habitent le pays et sont habités par lui. Son œuvre n’est toutefois pas celle d’un “auteur régionaliste” et la poésie y est partout présente. Elle dit les tumultes des sentiments et des contradictions, ainsi que les abîmes de l’âme. L’auteur prend la mesure de l’éblouissement procuré par la beauté des paysages et par l’amour. Les extraits choisis aborderont les thèmes des saisons (notamment l’hiver), l’art, l’amour, la vie de la montagne et de la forêt. L’œuvre littéraire que nous laisse Jean Proal est d’une valeur intemporelle. Elle porte les accents d’une vive philosophie du sens de l’existence profonde. Lecture interprétée par François Longchamp et Anne-Marie Vidal.

S’arrêter un moment

S’arrêter un moment Vendredi 19 septembre 2014 Rencontre ‘Dans la houle des mots’ à partir de 17h00 Lecture à 18h00 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Ce septième rendez-vous ‘Dans la houle des mots’ ouvre ce chemin d’être à l’écoute attentive, voire attentionnée, de notre espace quotidien… Proal désirait (à la suite de Conrad) “faire s’arrêter les hommes” et se présentait comme « un raconteur de simples histoires humaines pour faire rêver les hommes… le temps d’un soupir, d’un sourire, d’une larme ». Souhait d’aller vers une acuité de présence au monde, aux autres, à soi – avec Jean Proal mais aussi avec d’autres créateurs. Cette soirée, au gré de lecture de fragments contemplatifs, souhaite vivifier le regard – trop souvent laissé aux oubliettes par la trépidation de nos vies. ¶ L’Invité : La poésie (notamment Philippe Jaccottet, Pierre-Albert Jourdan, Jean-Yves Vallat…).   Portrait de Carmelle, lu par Yves Mugler (extrait de Bagarres) • voir le programme des prochaines lectures Dans la houle des mots…

L’or de vivre

L’or de vivre Jeudi 21 août 2014 Rencontre ‘Dans la houle des mots’ à partir de 17h00 Lecture à 18h00 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Ce sixième rendez-vous Dans la houle des mots ouvre cet amour de l’art de l’écrivain Jean Proal… Il l’a placé au cœur de sa vie et au nombre de ses exaltantes joies. Ce ne fut ni rencontre hasardeuse, ni seulement ponctuelle. Il écrit : « Il fallait avoir regardé la toile très longtemps, avoir vécu avec, lui avoir laissé commencer son chemin… Si on regarde assez, Hans, et assez bien, je crois qu’on se sent plus beau. Et peut-être un peu meilleur. » Comme L’or de vivre – sorte de noce de plume & de pinceau avec Anna-Eva Bergman – cette soirée tissera, avec la lecture de ses textes, les vifs liens de Jean Proal et de l’art. Le miel lu par Yves Mugler (extrait de l’Or de vivre)   ¶ Un hommage sera fait à “Lulu de Forcalquier” (Lucien Henry galeriste et surtout grand curieux et amoureux de l’art…). Ce “Lulu-trait-d’union” disait Proal, dont il fut parmi tant d’autres l’ami, avec lecture d’extraits des Petites fenêtres et de leur correspondance. Chacun a son propre ciel. Il ne faut jamais s’installer dans le ciel d’un autre car on s’y sentira toujours comme un étranger. Par contre les cieux des autres peuvent nous inspirer à créer… Lire la suite»

Un écrivain saisissant : Jean Proal

Un écrivain saisissant : Jean Proal Jeudi 24 juillet 2014 Mairie de Bessans Place de la Mairie 73480 Bessans Tél. 04 79 05 96 05 Rencontre autour du roman de montagne et de la vie paysanne à l’heure de l’abandon des hameaux d’altitude. Sous l’égide de l’AASAA (Association des Auteurs de Savoie et de l’Arc Alpin) et de BJA (Bessans Jadis et Aujourd’hui). Nul mieux que Jean Proal (1904-1969) n’a su évoquer avec puissance et subtilité le drame des paysans d’altitude contraints d’abandonner une agriculture de subsistance et les maisons de leurs ancêtres. Nul doute que ces romans, situés souvent dans la vallée de l’Ubaye, ne fassent échos avec l’évolution des hameaux de Haute Maurienne et des chalets d’alpages désertés dans les années 60. Programme de la journée : 14h00 : Rendez-vous à 14h00 à la mairie de Bessans Présentation de la journée Visite de l’habitat ancien, film de Renaud Personnaz « Je me souviens » 15h15 : Rendez-vous à l’Hôtel de la Vanoise Présentation de Jean Proal et de son œuvre Projection du film suisse « Bessans 1967 » tourné par l’université de Zurich 17h00  lecture de textes choisis de Jean Proal Vente de livres et bulletins de l’Association des Amis de Jean Proal En soirée apéritif et dîner pour ceux qui le souhaitent   Renseignements : contact@bessans-jadis.fr Bessans Jadis et Aujourd’hui Association des Auteurs de Savoie et de l’Arc Alpin

Carnet de route

Carnet de route Mercredi 16 juillet 2014 Rencontre ‘Dans la houle des mots’ à partir de 17h00 Lecture à 18h00 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture Ce cinquième rendez-vous Dans la houle des mots ouvre le journal que Jean Proal entreprit d’écrire en 1935, lorsqu’il eut à vivre une traversée de désert d’écriture. Des bribes d’une enfance émerveillée, mêlées à la gravité des soucis de l’adulte… Un chemin semé de ronces et de douceur, au cœur des montagnes de Haute Provence. Cette lecture sera interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, puis suivie d’un échange avec le public. De ce journal à tout faire, sincère, devenu introuvable (édition épuisée), malgré de nombreuses recherches, il fut impossible de retrouver sa source. En dépit de ce regret de ne disposer que de vastes extraits, il est suffisamment intéressant pour mériter la publication. Sa lecture enrichit profondément notre connaissance de l’auteur. Anne-Marie Vidal in Jean Proal, Carnet de route (Revue n°4 de l’AAJP) Carnet de route de Jean Proal (extrait) lu par Yves Mugler Invité Les Editions Les Autanes ont pour coeur de métier l’édition à compte d’éditeur et, pour ce faire, s’inscrivent dans une charte des éditeurs (cf. rubrique « Engagements »). Elles proposent, en conséquence, aux auteurs un contrat d’édition conforme à ces engagements. Elles ont fait le choix de publier : Des textes littéraires singuliers, inattendus. Des écrits de femmes qui vivent, par passion ou tradition, au contact de la terre et de la… Lire la suite»

Lettre ouverte à Jean Proal

LETTRE OUVERTE POUR SALUER JEAN PROAL Cher Jean Proal, à ta* mémoire – vive pour certains d’entre nous – ou pour mémoire (* je me permets le tutoiement, sans familiarité cependant, au nom de la vieille et fidèle amitié – ce tissu ou cette transaction secrète qui au-delà de la mort (surtout pour une œuvre) relie les êtres et nourrit les âmes…) Perplexe, choquée, déçue voire scandalisée, attristée, etc… Comment le dire, comment te dire ? Surtout, plus gravement, profondément navrée qu’ENCORE UNE FOIS ILS T’AIENT OUBLIÉ. Oublié de la liste des auteurs honorés dans la ville de Digne, préfecture des Alpes de haute-provence, alors que fut choisi d’inscrire leurs noms devant la Médiathèque dans la pérennité de la pierre – alors qu’y sont présents de bien plus inconnus et secondaires ! Je ne sais qui sont ceux que je nomme ‘Ils’, qui est responsable de cet injuste oubli. Sans doute un ou des personnes dans l’ignorance, la négligence voire encore plus. Toi qui es, avec Maria Borrély, le plus à même d’avoir la reconnaissance de Digne. Puisqu’en effet : tu as été élève à Gassendi (alors lycée et collège) où tu as été surveillant après ton cycle d’études secondaires ; tu y as habité, adulte, lors de quelques années de travail ; tu y es souvent revenu ; tu as donné une large place à Digne dans ton œuvre… De plus, en 1972, la Société scientifique et littéraire publiait ton Journal ce Carnet de route jamais paru de ton vivant. En 1991, il y eut… Lire la suite»

Voilà l’été !

Voilà l’été ! Mardi 24 juin 2014 à 18h15 Lecture & Rencontre Dans la houle des mots Médiathèque intercommunale Asse Bléone Verdon 7, rue du Colonel Payan 04000 Digne-les-Bains Tél. 06 88 10 70 63 Entrée libre Ce quatrième rendez-vous Dans la houle des mots nous plonge au cœur de l’été annoncé, à travers les textes de Jean Proal où la lumière qui grésille fait trembler le monde et danser les choses… Une invitation pour vivre l’inséparabilité entre la nature et l’homme, sous le soleil, une communion lumineuse et poétique. Cette lecture sera interprétée par Yves Mugler avec un accompagnement de présentation par Anne-Marie Vidal. Notre invitée : MALOOKA Malooka est une plasticienne « histoirienne », elle joue avec la plasticité des mots, des histoires, des objets et les emporte sur les chemins buissonniers de son imaginaire. Elle vient d’illustrer un livre d’expérimentations plastiques pour les enfants et ceux qui le sont restés! Quelques-unes des œuvres exposées à l’occasion de cette rencontre… Le jeu cruel lu par Yves Mugler (extrait) Une belle présence Près de 40 personnes sont venues se bercer en silence Dans la houle des mots pour découvrir les œuvres de Malooka et entendre les textes de Jean Proal. Un public chaleureux et attentif… En préambule à cette rencontre, Marlène Camilleri, directrice de la médiathèque de Digne, est revenue sur « l’oubli » de Jean Proal dans le projet d’inscrire des noms d’auteurs sur le trottoir de la médiathèque, pour annoncer qu’une plaque portant le nom de Jean Proal sera prochainement placée à l’entrée de la médiathèque, grâce à l’intervention de Martine Thiéblemont, adjointe à la… Lire la suite»

Farandole au Tennessee

Farandole au Tennessee du 14 avril au 5 juin 2014 Vanderbilt University 1220 21st Avenue South Nashville, Tennessee 37203 (615) 322-0605 Gallery (615) 343-1702 Office Éloge de l’art et de la poésie Présenté comme une exposition d’accompagnement à l’Ombre de l’Histoire (l’art allemand et la formulation de l’identité nationale), Farandole réunit deux personnalités culturelles européennes de la dernière partie du XXe siècle, l’artiste Hans Hartung (1904-1989) et le romancier et poète Jean Proal (1904-1969). Publié en 1972, comme un portfolio de lithographies par Hans Hartung avec un poème d’accompagnement de Jean Proal, Farandole représente un ensemble d’images abstraites d’agression en parallèle à un poème qui est une méditation sur la mort et les persécutés. Farandole, le titre du poème de Proal est tiré du nom d’une danse de groupe populaire en Provence, France. Hartung, artiste français d’origine allemande, s’intéresse à la peinture après ses études de musique, astronomie, philosophie et religion. Son travail a été fortement influencé par l’expressionnisme, en particulier Oskar Kokoschka, qui est en vedette dans l’Ombre de l’Histoire. Dans les années 1930, Hartung a développé la signature de son style calligraphique. Il est retourné à Berlin en 1935, mais est revenu peu de temps après à Paris pour échapper au harcèlement par le parti nazi. Comme plusieurs autres artistes présentés dans l’exposition, Hartung servit dans l’armée, dans son cas la Légion étrangère française, où il a été gravement blessé. Jean Proal est un écrivain français d’une douzaine de romans, une série d’œuvres de non-fiction, et un certain nombre de poèmes. Proal… Lire la suite»

Le désert des manades

Le désert des manades Mercredi 14 mai 2014 à 18h00 Lecture & Rencontre ‘Dans la houle des mots’ Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais ‘Il faut, pour apprendre ce pays et sʼen faire accepter, beaucoup dʼhumilité et une infinie patience.’ Ce troisième rendez-vous Dans la houle des mots nous entraîne dans le delta du Rhône — mais à l’opposé du pittoresque — avec la lecture de plusieurs nouvelles écrites par Jean Proal, qui a particulièrement aimé deux terres et deux cieux : la montagne puis la Camargue – découverte, dans les années 50, alors à Saint-Rémy-de-Provence, grâce à Suzon. Cette lecture sera interprétée par Yves Mugler et suivie d’un échange entre le public, le lecteur et Anne-Marie Vidal. Jean Proal, originaire des Alpes de Haute-Provence, revenu de huit éprouvantes années à Paris, s’installe en 1950 à Saint-Rémy de Provence. S’il connaissait déjà les Alpilles, en particulier grâce à ses divers séjours amicaux chez Marie Mauron, il va s’éprendre de cette Camargue qu’il vit intensément et décrit amoureusement comme pays des commencements du monde. À plusieurs de ses interlocuteurs Jean Proal confie son émotion, non seulement quant aux paysages et êtres sauvages de ce pays austère et dépouillé, mais aussi quant au sort fait aux gitans – question qui le tracasse et l’inquiète et pour laquelle il fait des recherches approfondies. C’est une bataille qu’il a essayé de mener à bien ; et l’AAJP s’honore d’avoir en 2010 prolongé sa protestation lors des expulsions des Rom, par une visite au monument des… Lire la suite»

Le printemps est là !

Le printemps est là ! Vendredi 18 avril 2014 à 18h00 Lecture & Rencontre Dans la houle des mots Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Ce deuxième rendez-vous Dans la houle des mots rend hommage au retour du printemps et à la lumière de l’œuvre de Jean Proal, à cet élan de vie suprême qui transforme la nature et force patiemment les Hommes à devenir, inexorablement, les témoins silencieux des instants où « le monde a pris une nouvelle ordonnance ». Cette lecture sera interprétée par Yves Mugler et suivie d’un échange entre le public, le lecteur et Anne-Marie Vidal. TEXTES LUS : Carnet de route (extrait) : 31 décembre 1935 Printemps des Alpilles (extrait) : Janvier est arrivé Tempête de printemps (extrait) : Sylvain à la source Montagne aux solitudes (extrait) : En plus c’était le printemps Sara (extrait) : La nuit de printemps… Où souffle la Lombarde (extrait) : Se lancer dans la pente… Carnet de route (extrait) : 18 mars 1918 & juin 1934 Oh pardon ! L’élan neuf du Printemps, véritable force mystérieuse qui « empoigne » brusquement Sylvain Séveran par exemple dans Tempête de Printemps, est un appel qui vient bousculer l’ordre établi, à mi-chemin entre deux mondes, deux états d’être, états d’âme… (cf « Entre chien et loup » vertiges de l’entre-deux dans Tempête de Printemps de Jean Proal, in Jean Proal, créateur d’humanité). L’œuvre de Jean Proal accorde une place importante aux saisons comme plus largement encore à tout ce qui compose un « pays », allant même souvent jusqu’à personnifier des éléments naturels. La… Lire la suite»

Salon du livre de Montbrun-les-Bains

Salon du livre de Montbrun-les-Bains Dimanche 6 avril 2014 de 10h00 à 18h00 Rencontres & dédicaces Pour la 4ème année, la Médiathèque de Montbrun-les-Bains organise un salon du livre qui a pour objectif de promouvoir la littérature sous toutes ses formes et de proposer des rencontres entre auteurs et lecteurs L’association des Amis de Jean Proal  participe à ce quatrième salon du livre de Montbrun-les-Bains pour présenter les ouvrages qu’elle édite (Revues, Livrets…) ou qu’elle diffuse, en lien étroit avec Jean Proal et son œuvre. 25 auteurs : poésie, romans, BD, documentaires, essais, fantasy, jeunesse … Tarifs : entrée libre Renseignements : Isabelle Moisy –  Tél. 04 75 28 82 98 bibliotheque@montbrunlesbains.com site internet   Auteurs présents : AIT MOH Hassan (Ed. Harmattan) Romans, essais www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=17320 ASSOCIATION LES AMIS DE JEAN PROAL www.jeanproal.org AYATS Robert (Ed. Milan – Du Mont Ed.) Jeunesse, BD, SF BEKKAR Abdelkader (Ed. Cheminements) Romans BLOND Hubert (L’édition à façon) Parcours poétiques du Berger Albert BONGIOVANNI Marie Françoise (Ed. Ecrit d’Oc – Benjulice) www.mf-bongiovanni.com/Jeunesse BOULON Daniel (ed. Nouveaux Auteurs – Sorrys – Chum Edition) Roman, polar, Thriller BOURGAIN Philippe (Ed. du Toulourenc) Carnets de voyage www.leseditionsdutoulourenc.com/nouveautes.html BRET Laurent (Ed. Baudelaire) www.editions-baudelaire.com/ Récits « Compostelle au jour le jour » CHEM ADAM Isabelle (Ed. Morrigane) Romans jeunesse www.morrigane-editions.fr/94062830-3857-4FFB-81CD-DA4D6CAA1C4C.html GILBERT Claire (Ed. Kirographaire – Terriciaë – PG Com Edition) editions-terriciae.com/coupdecur/index.html Jeunesse, SF, Romans, Nouvelles GIRARD Robert (Ed. Publibook, Beaurepaire, Source d’Ardèche) Romans, Nouvelles, Régional, Terroir KOCAJDA MARIE (Ed. Irysnoir) Romans, Polar, SF, Jeunesse club-ronsard.com/search=marie+kocajda+tanguy.php#livres LACAF et MORIQUAND (Ed. Glénat) www.fabienlacaf.com/ BD, Illustration LAMOUR Paul (Ed. Edilivre) Poésies MANDIER Elisabeth (Edilivre) Nouvelles www.elisabethmandier.over-blog.com MAUREAU Andrée… Lire la suite»

Jean Proal, à hauteur d’Homme

Jean Proal, à hauteur d’Homme Le dimanche 23 mars 2014 à 15h00 Lecture & Rencontre Dans la houle des mots Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Entrée libre À l’occasion du 70ème anniversaire de la disparition de Max Jacob qui admirait l’œuvre de Jean Proal, et dans le cadre du 16ème Printemps des poètes, l’Association des Amis de Jean Proal organise sa première rencontre mensuelle ‘ DANS LA HOULE DES MOTS ’ Prendre pour sujet la montagne et la plaine est d’une magnifique audace. Quel motif plus grand que celui-là ? Vous avez réussi à le vaincre et je vous écris pour vous féliciter de cette victoire. Vous sentez la nature et vous la faites sentir et l’harmonie (ou plutôt la désharmonie) des gens heureux ou malheureux avec la terre. […] Jean est un ‘marin du sol’. […] Croyez à mon admiration et à ma sympathie. Max Jacob (lettre du 22 mars 1943, AD-04) Cette lecture interprétée par Yves Mugler  tire son titre du deuxième roman de Jean Proal À hauteur d’Homme et nous ramène dans les pas des personnages que Jean Proal a mis en scène dans ses romans, depuis les montagnes alpines jusqu’en plaine de Camargue, suivant le cheminement de ces hommes et de ces femmes qui tissent depuis toujours des liens inséparables et silencieux avec la nature qui les entoure, les englobe, les façonne et les oblige, pour tenter de combler – au plus profond de soi – la vive blessure qui préside à toute humanité… Que… Lire la suite»

Jean Proal, une voix sur les sentiers de l’art

Jean Proal, une voix sur les sentiers de l’art Vendredi 21 mars 2014 à 18h00 Lecture par Anne-Marie Vidal et François Longchamp Bibliothèque pédagogique François Richaudeau 45 place Tivoli René Cassin 04200  Sisteron Dans le cadre du thème Au cœur des arts du 16ème Printemps des poètes, la Bibliothèque pédagogique François Richaudeau organise une lecture de textes de Jean Proal par Anne-Marie Vidal et François Longchamp, qui sera suivie d’un entretien entre le public et les lecteurs. Jean Proal fut très attentif et sensible à l’art. Plusieurs créateurs (avec lesquels en outre il a souvent tissé des liens d’amitié) l’ont accompagné dans leur œuvre – notamment des peintres tels Georges Item, Hans Hartung & Anna-Eva Bergman (voir Jean Proal, Anna-Eva Bergman, Hans Hartung: une amitié créatrice), Louis Pons… ou sculpteurs. Il fut ami de plusieurs passeurs d’art, tels Lucien Henry et Tony Spinazzola. lire l’article sur : hauteprovenceinfo.com Farandole, accompagnée des œuvres de Hans Hartung à la Fondation Hartung-Bergman.  

Dans la houle des mots

Dans la houle des mots Rencontres, lectures, échanges… Initiés en 2014, année du 110ème anniversaire de la naissance de Jean Proal, ces rendez-vous s’inscrivent dans une dynamique d’actions conformes à l’objectif statutaire de l’association des Amis de Jean Proal (contribuer à la diffusion et au rayonnement de l’œuvre de Jean Proal), afin de sensibiliser et de fidéliser un nombre toujours plus important de personnes autour de Jean Proal et de son œuvre. ➤ voir la programmation en bas de page… Les lectures Suivant des thématiques différentes, ces lectures servent de prétexte pour s’arrêter un moment avec Jean Proal,  nous permettent de parcourir une œuvre singulière et originale qui place l’homme et la nature sur un même plan de vie, dans une inséparabilité et une communion réciproques… Bien au-delà du « régionalisme » dans lequel certains ont trop souvent tenté de le réduire, Jean Proal porte un regard bien plus universel qu’il n’y paraît au premier abord, sur les êtres et les choses qu’il peint respectueusement en révélant chez eux — comme à leur insu parfois — toute la richesse de leur humanité. « Eveilleur, réveilleur des interstices où dort l’inaccompli — de sa promesse toujours à l’horizon — il nous rappelle cette part plus humaine qui ne cède jamais tout à fait au quotidien même le plus ingrat. (…) Son écriture (…) nous offre à prendre entre nos mains, peut-être à consoler, le visage de tendresse enfouie que ses personnages, presque tous, laissent surgir dans un provisoire bref tremblement, venu de leur abîme ou gommé, aussitôt… Lire la suite»

Un Lou dans la bergerie… Colère

Un Lou dans la bergerie… Colère ! Janvier 2014 Editions Le Sablier 2013 Alertés par plusieurs lecteurs, le Comité Lire Jean Proal a dû se pencher sur la réédition 2013 de Histoire de Lou par Le Sablier éditions, pour s’apercevoir que le texte présenté dans cette édition ne respecte absolument pas celui de l’édition princeps. Au cours de notre relecture, nous avons malheureusement constaté plus de 300 oublis, transformations, fautes… qui altèrent ou falsifient le récit, voire le rendent inepte. Un chapitre entier qui aurait dû figurer entre les pages 104 et 105 est absent… Un autre chapitre, collé au précédent en bas de la page 141, oblige le lecteur à passer du chapitre 21 au chapitre 23 (puisque cette édition a choisi, à l’encontre de l’édition originale, des en-têtes des chapitres numérotés en lettres). Tout cela nuit très gravement à la nature du texte de Jean Proal ! Un listing complet serait long. Nous ne donnons ici que quelques exemples de passages les plus manifestes de cette trahison du texte de l’auteur – trahison car jamais justifiable et de pure négligence. Et, pour ne pas égarer le lecteur, nous reproduisons l’intégralité du chapitre manquant. La couverture D’abord il est à remarquer que l’image de couverture n’est absolument pas en mesure d’incarner ce roman féérique selon le mot de l’auteur partagé alors avec ses nombreux lecteurs, parfois eux-mêmes auteurs… Même si l’on met ce choix sur le compte de la mise à la mode actuelle, voire du marketing, comment y lire l’élégance et la beauté de la Dame… Lire la suite»

Dialogue avec Jean Proal

Interview Radio Les 5 et 8 décembre 2013 Elisabeth Marchessaux reçoit Anne-Marie Vidal dans les studios de Radio Dialogue.   Un dialogue avec Jean Proal s’est instauré dans le cadre de l’émission Terre de Provence, au cours de laquelle Madame Elisabeth Marchessaux s’est entretenue avec Anne-Marie Vidal pour parler de Jean Proal et présenter l’association des Amis de Jean Proal. Entretien diffusé en direct sur internet : http://www.radiodialogue.fr/index.php le 5 décembre 2013 à 9h30 et 16h30 le 8 décembre 2013 à 17h00 Radio Dialogue est membre de l’association des Amis de Jean Proal depuis 2010 Jean Proal et la radiophonie C’est dans le domaine de la radiophonie qu’il a développé, parfois fait basculer, le plus de projets prévus pour le théâtre ou le cinéma. C’est là aussi qu’il a le mieux réussi à faire passer ses créations ou adaptations. D’abord, sa réussite radiophonique la plus importante est sans aucun doute Histoire de Lou (partie I) dans une émission de Pierre Loiselet à Paris Inter RDF. Elle sera programmée deux fois en 1951. Elle sera souvent retransmise : en 1953 à la radio belge, de 55 à 57 à radio-Lausanne (Parties I et II, 3 fois), en 56 à radio-Marseille – le texte qui en serait l’exacte transcription n’apparaît pas dans le fonds. On trouve aussi une adaptation anglaise d’Histoire de Lou, The wolf and Lou. […] En outre, en 1959-60, à radio-Marseille, des extraits de ses ouvrages ou quelques textes publiés dans des revues ou journaux ont été diffusés : Chantemerle (Suite montagnarde), Vivante Aigues-mortes, Printemps… Lire la suite»

Jean Proal, créateur d’humanité

Jean Proal, créateur d’humanité novembre 2013 de Fanny Déchanet-Platz Jean Proal, créateur d’humanité. L’œuvre littéraire de Jean Proal (1904-1969), aujourd’hui méconnue, se compose d’une dizaine de romans publiés entre 1931 et 1956, de deux livres d’artistes – réalisés avec les peintres Hans Hartung et Anna-Eva Bergman – et d’ouvrages « documentaires » sur la nature. Si Proal a été connu de son vivant comme le « romancier de la montagne », son véritable projet littéraire tend vers une écriture au plus proche de l’humanité. Souvent évoqués à l’ombre de ceux de Giono ou Ramuz, ses romans frappent cependant leurs lecteurs d’alors, et ceux d’aujourd’hui, par l’intensité de leurs drames. Ce volume se donne pour objectif de mettre en lumière le romancier qu’était Jean Proal. En savoir plus…   Cet ouvrage, publié entre autres avec le concours de l’association des Amis de Jean Proal, est disponible à la vente auprès de l’association des Amis de Jean Proal au prix de 21 euros (16 € + 5 € envoi par lettre MAX ). Pour commander, envoyez votre chèque à l’ordre de  association des Amis de Jean Proal à l’adresse suivante : Association des Amis de Jean Proal Mairie Place du Bourguet 0430 Forcalquier  

Soirée Jean Proal

Soirée Jean Proal 19 septembre 2013 à 19h15 Librairie l’Arbousier Place de la Poste 04700 Lurs Après Lucien Jacques, en juillet, la Librairie l’Arbousier rend hommage à Jean Proal dont il fut l’ami. Comme lui, Jean Proal, cultivait l’amitié et prenait très au sérieux « le métier d’ami ». Dès l’enfance, dans son village de Seyne-les-Alpes, il fut l’ami de tous. Plus tard, ce receveur de l’enregistrement devenu écrivain, fut l’ami des créateurs. Bien évidemment, il fut proche de la confrérie des romanciers de la haute et basse Provence, de Marie Mauron, Thyde Monnier, Maria Borrély, Jean Giono et aussi du cinéaste Henri Calef, qui adaptera son roman Bagarres, du collectionneur et galeriste Lucien Henry et des peintres Anna-Eva Bergman et Hans Hartung dont les œuvres sont exposées jusqu’au 28 septembre à la Maison des Métiers du Livre à Forcalquier. À travers ces amitiés nous évoquerons, par les lectures et les commentaires de Anne-Marie Vidal de l’association des Amis de Jean Proal, l’immense écrivain que fut Jean Proal.

Lecture publique

Lecture de L’or de vivre et Un homme de cheval le 22 Août 2013 à 18h00 Lecture publique Maison des Métiers du Livre de Forcalquier 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Plan A l’occasion du vernissage de l’exposition qui se tient à la Maison des Métiers du Livre de Forcalquier jusqu’au 28 septembre, Yves Mugler interprètera plusieurs textes de Jean Proal extraits de L’or de vivre ainsi que la nouvelle Un homme de cheval, extraite de Le désert des manades.

Hans Hartung, Anna-Eva Bergman et Jean Proal : une amitié créatrice

Farandole et L’or de vivre du 5 août au 28 septembre 2013 Exposition des livres d’artistes de Hans Hartung et Anna-Eva Bergman. Maison des Métiers du Livre de Forcalquier 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier   Heures d’ouverture : Lundi : 11h00 à 16h00 Mardi : 16h00 à 19h00 Mercredi : 10h00 à 13h00 Jeudi : 16h00 à 19h00 Vendredi : 16h00 à 19h00 Samedi : 10h00 à 13h00   L’Association des Amis de Jean Proal qui a publié en 2011 Jean Proal, Anna-Eva Bergman, Hans Hartung – une amitié créatrice, tel un catalogue qui restitue textes et œuvres, publie pour cette occasion un livret sur ces 3 créateurs : Un chemin de création Textes de Anna-Eva Bergman et Hans Hartung Impression Archétype Format 14 x 14 / papier rare © édition AAJP – 2013 10€ (+ frais de port)   Reliure de Vanessa Krolikowski A l’occasion de cette exposition, l’Association des Amis de Jean Proal a demandé à Vanessa Krolikowski de réaliser une reliure sur le catalogue d’exposition.      

Jean Proal et Jean Giono, échange épistolaire

Jean Proal et Jean Giono, échange épistolaire le 20 septembre 2012 à 19h00 Conférence de Sylvie Vignes et lecture d’Anne-Marie Vidal. Librairie La Carline 13 Bd. des Martyrs de la Résistance 04300 Forcalquier Tél. 04 92 75 01 25 A la suite de l’édition du Bulletin n°6 des Amis de Jean Proal, paru en juin 2012, Sylvie Vigne (université de Toulouse) et Anne-Marie Vidal retracent l’échange de correspondance entre les deux Jean, Proal et Giono. L’intérêt de cette correspondance – outre l’aspect des descriptions de souci des auteurs face aux éditeurs, les confidences… réside dans le fait que sont évoquées leurs amitiés communes, notamment avec les Borélly. Ils ont été en contact ou en amitié avec bien des mêmes figures du monde littéraire dont Alexandre Arnoux, Henri Pourrat, Lucien Jacques… Cet échange est un témoignage de rencontre humaine avec deux vibrations différentes, chacun sensible à l’émergence de l’écriture de l’autre et tous deux, plus ou moins, à l’aube de leur création. Sylvie Vigne – lectrice estimée des ‘gioniens’ et depuis peu des ‘proaliens’ – donne poids et saveur à cet échange épistolaire en tissant les deux versants.  

L’amour des commencements

Jean Proal ou l’amour des commencements le 16 avril 2012 à partir de 15h00 Dans le cadre des « Lundis de la MML » Maison des Métiers du Livre de Forcalquier 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Plan Exposition des œuvres de Patrick Serena Lecture des textes de Jean Proal par Anne-Marie Vidal et Jacques Cantraine.  

Jean Proal, écrivain de l’aventure humaine

Jean Proal, écrivain de l’aventure humaine du 6 avril au 4 mai 2012 Maison de Pays Ventoux-Comtat Venaissin Office de tourisme 84200 Carpentras Exposition proposée par les Carnets du Ventoux en collaboration avec les Amis de Jean PROAL. Cette exposition constitue l’un des nombreux rendez-vous gratuits programmés par les Carnets du Ventoux qui consacrent un dossier spécial dans son numéro d’avril. Samedi 14 avril : visite commentée de l’exposition de 16h00 à 18h00. Dimanche 29 avril à 9h30 : rando-lecture dans le Ventoux avec Paul Peyre et Vincent Siano. Vendredi 4 mai à 20h30 : conférence « Jean Proal ou l’étrange fusion entre l’être et la nature » par Anne Marie Vidal, lectures de Yves Mugler, à la chapelle des Pénitents à CAROMB. Samedi 12 mai à 17h00 : conférence « Jean Proal, des Alpes au Ventoux, un itinéraire littéraire » par Paul Peyre, à la mairie de Malaucène. Samedi 9 juin à 18h00 : lecture autour de Bagarres et Suite montagnarde au Mont Serein par Paul Peyre et V. Siano.

Jean Proal, écrivain d’ombre et de lumière

Jean Proal, écrivain d’ombre et de lumière le 23 mars 2012 à 20h30 Présentation par Fanny Déchanet et lecture publique de Yves Mugler Mairie de Velanne Le Bourg 38620 VELANNE Tél : 04 76 07 60 82 Proposée par l’association Acacias, Michel Ballerini avec l’aide de la municipalité de Velanne. Entrée libre.   Une odeur de Haute-Provence planait dans la salle du conseil de la mairie, vendredi. Une soirée lecture était organisée par l’association Acacias, la mairie de Velanne, avec le soutien de l’association des Amis de Jean Proal. Fanny Déchanet, professeur de lettres, a présenté l’auteur. Yves Mugler, comédien et artiste interprète, a lu des extraits. L’auteur (1904/1969) était ce que l’on appelle aujourd’hui un sans-grade. Il n’a connu la gloire mais son style bien trempé n’a laissé personne indifférent lors de la soirée. Le Dauphiné Libéré – 26/03/2012

Redécouvrir Jean Proal

L’œuvre d’art vaut par ce qu’elle peut contenir de valeur humaine le 7 décembre 2011 Université Stendhal, Grenoble 3, BU Droit-Lettres 1180 Avenue Centrale, 38400 Saint-Martin-d’Hères  Journée d’Études du Centre É.CRI.RE, TRAVERSES 19-21, organisée par Fanny Déchanet-Platz. Programme Toutes les lectures d’extraits de textes de Jean Proal seront réalisées par Yves Mugler avant chaque communication… Lecture inaugurale : Carnet de route Introductions par Fanny Déchanet Anne-Marie Vidal (Amis de Jean Proal) : Le creuset de l’homme et de l’œuvre au fil de la correspondance Sylvie Vignes (U. Toulouse Le Mirail) : Entre chien et loup, vertiges de l’entre-deux dans Tempête de printemps de Jean Proal Jean-François Massol (U. Stendhal) : L’enfant petit Lou et la Nature : cheminements, valeurs, énigmes Inauguration des expositions Jean Proal – André Not (U. de Provence) : L’écriture paroxystique des personnages dans De sel et de cendre Fanny Déchanet (U. Stendhal) : Bagarres de Jean Proal, une tragédie ? Jacques Poirier (U. de Bourgogne) : Les Arnaud ou le roman de l’existence Débat et conclusions Lecture : Thérèse au soir (texte intégral de la nouvelle de Suite montagnarde) Exposition En relation avec la journée d’étude « L’oeuvre d’art vaut par ce qu’elle peut contenir de valeur humaine – Redécouvrir Jean Proal », le centre E.CRI.RE de l’équipe Traverses 19-21 de l’Université Stendhal – Grenoble 3, propose, du 24 novembre au 17 décembre 2011, une exposition de documents d’archives tirés du fonds Jean Proal des Archives Départementales de Digne. À partir de ce fonds, qui contient près de 4000 documents (correspondance, manuscrits, tapuscrits, coupures de presse, éditions princeps, livres d’artiste), l’exposition vise à mettre en valeur l’écrivain qu’était Jean Proal (1904-1969) en privilégiant les… Lire la suite»

Colloques des auteurs méconnus du XXe siècle

Colloque des auteurs méconnus du XXe siècle les 13-14 octobre 2011 Université Charles-de-Gaulle – Lille 3 3 Rue du Barreau 59650 Villeneuve-d’Ascq Tél. 03 20 41 60 00 Colloque organisé par le Centre Roman 20-50 (E.A. 1061 / ALITHILA), la Chaire de recherche du Canada sur le roman moderne (Université du Québec à Chicoutimi) et le Centre Jacques-Petit (E.A. 3187 ‑ Université de Franche-Comté). Intervention de Fanny Déchanet-Platz : « Les trois premiers romans de Jean Proal face aux éditeurs : poétique et réception d’un méconnu au reflet de sa correspondance ». PROGRAMME Jeudi 13 octobre 9h ‑ Ouverture 9h15 ‑ Juliette Lormier (Lille 3) : Paul-Jean Toulet : l’aventure romanesque et fantaisiste 9h45 ‑ Clément Dessy (Université Libre de Bruxelles) : Claude Anet, romancier-reporter 10h15 ‑ Nathalie Declochez (Bon-Encontre) : Emmanuel Debousquet, la vie à fleur de pin 10h45 ‑ Discussion & pause 11h15‑ Caroline Juliot (U. du Maine) : Maurice Magre ou la vie est un songe 11h45 ‑ Hélène Baty-Delalande (Nanterre) : Jean Schlumberger, l’austérité de l’épure 12h15 ‑ Discussion & repas 14h ‑ Alexis Buffet (Lyon 2) : Luc Durtain à la conquête du monde 14h30 ‑ Véronique Trottier (UQAC) : La banale tragédie de la misère anonyme chez Antonine Coullet-Tessier 15h ‑ Anne Mathieu (Nancy 2) : Simone Téry et la construction mythique de la guerre d’Espagne 15h30 ‑ Discussion & pause 16h ‑ Patrick Bergeron (U. du Nouveau-Brunswick) : Renée Dunan, le roman de l’aventurière ou l’aventurière du roman 16h30 ‑ Raymond Huard (Montpellier 3) : Jeanne Galzy, exploratrice des passions féminines 17h ‑ Discussion Vendredi 14 octobre 9h ‑ Pierre… Lire la suite»

Farandole & L’or de vivre

Farandole & L’or de vivre du 19 septembre au 15 novembre 2011 Médiathèque de Barcelonnette. Place Piette-Gilles de Genne 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 51 65 Exposition des livres d’artistes Farandole et L’or de vivre, avec les textes de Jean Proal et les œuvres de Hans Hartung et Anna-Eva Bergman. L’Association des Amis de Jean Proal a publié en 2011 Jean Proal, Anna-Eva Bergman, Hans Hartung – une amitié créatrice, tel un catalogue qui restitue textes et œuvres. Vernissage – Lecture vendredi 23 septembre 2011 à 18h00 Frank Gétreau et Yves Mugler interprètent des textes de Jean Proal. Un moment privilégié autour des textes de Jean Proal illustrés par Hans Hartung et Anna-Eva Bergman. L’intégralité du poème Farandole et des extraits de L’or de vivre ont été interprétés par Yves Mugler et Franck Gétrau qui ont fait partager un moment d’émotion à l’assemblée. La rencontre s’est achevée par un échange riche autour de l’œuvre de Jean Proal. La médiathèque propose un large choix d’ouvrages autour de l’auteur et des artistes présentés. Médiathèque de Barcelonnette

Pierre-Albert Jourdan ou le souci de la nudité d’être

Pierre-Albert Jourdan ou le souci de la nudité d’être du 20 septembre au 6 octobre 2011 Maison des Métiers du Livre de Forcalquier 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Plan Ouvert tous les jours de 15h00 à 18h00. Exposition d’œuvres picturales autour d’Albert Jourdan : gouaches, dessins, encres de Chine, photographies, manuscrits, ouvrages et traductions… « Ne parlez de poésie qu’à voix basse… Écrire est une façon de veiller. De veiller sur soi et de veiller tout court ». in Sandales de paille. Les Amis de Jean Proal invitent – autour de leur Assemblée Générale – à découvrir cet ami de Char, Michaux, Bonnefoy… sous l’aimable attention, voire la présence, de Philippe Jaccottet, Gilles & Geneviève Jourdan. Inauguration et conférence d’Elodie Meunier le 24 septembre 2011 à 15h00 Elodie Meunier a réalisé l’étude de référence sur Pierre-Albert Jourdan, Pierre-Albert Jourdan, l’écriture poétique comme voie spirituelle (Ed. du Cygne. Collection Portraits littéraires – Paris 2013). http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-pierre-albert-jourdan.html Son site web : http://pierrealbert.jourdan.free.fr/fpaj3.html, vous fournira toutes les information possibles sur les publications, essais, manifestations… à propos de l’oeuvre de Pierre-Albert Jourdan.   Pour aller plus loin… Des « Ajouts à Fragments » ont été publiés par François Lallier, aux éditions Poliphile en novembre 2011 (Poliphile@françois lallier.com).   Les Actes du colloque Pierre-Albert Jourdan de l’université Jean Moulin – Lyon 3 doivent paraître au printemps 2016 (Ed. Aden). Cette publication comportera un inédit : Paysage du corps.   Giacomo Cerrai, poète et traducteur italien, propose des traductions de Pierre-Albert Jourdan sur son  blog : http://ellisse.altervista.org/index.php?/archives/407-Pierre-Albert-Jourdan-poeta-sconosciuto.html    

Bagarres

Projection du film Bagarres  le 31 mai 2011 à 20h00 Théâtre National de la Criée 30 quai Rive Neuve 13007 Marseille Tél. 04 96 17 80 00 Les 2 associations André Beucler et Amis de Jean Proal ont œuvré pour que soit programmé ce film de Henri Calef (1948), scénario de André Beucler avec Maria Casarès, Mouloudji… d’après le roman de Jean Proal (1945). Sur les pentes du Mont Ventoux, les rets du désir sont posés. La belle Carmelle va faire la terrible expérience de son pouvoir sur les hommes. Y répondra en écho le jeu dangereux du désir, presque toujours assassin.Tendu comme un arc jusqu’à son dénouement convulsif, ce roman se déploie avec la pureté et la rectitude de la tragédie antique. Chantelouve, dans sa ronde des saisons, abrite les personnages et le drame qui les dépasse : posséder Carmelle. Un livre profondément humain, ancré dans le Ventoux, qui fouille les âmes au plus profond d’elles-mêmes. En 1948, le réalisateur Henri Calef adapte Bagarres au cinéma avec Maria Casares, Mouloudji, Jean Murat…    

Autour de Jean Proal, artistes d’hier et aujourd’hui

Autour de Jean Proal, artistes d’hier et aujourd’hui du 3 au 28 mai 2011 Archives départementales 2, rue du Trélus 0400 Digne-les-Bains La médiathèque départementale, l’école des Beaux-Arts, la médiathèque de la cc3v, l’association des Amis de Jean Proal, s’associent pour une manifestation, autour de l’écrivain Jean Proal, intitulée : Regard d’écrivain, regards d’artistes Autour de Jean Proal, artistes d’hier et d’aujourd’hui L’ exposition s’articulera suivant trois modules : l’exposition Proal, Bergman, Hartung – une amitié créatrice prêtée par la Fondation Hartung Bergman d’Antibes, la présentation des œuvres des ateliers de l’Ecole des Beaux-Arts de la cc3v inspirées par les textes de Proal, des vitrines proposant des documents des Archives départementales et de la médiathèque départementale. Une exposition se déroulera en parallèle à la médiathèque de la cc3v, intitulée Proal, Riehl, Serena, à partir des photographies de Pierre Riehl accompagnées de textes choisis de Proal (inauguration le 3 mai). Durant ce mois de mai, trois interventions auront lieu dans les locaux des Archives départementales : le jeudi 12 mai 2011, 18 h 30 – Lecture littéraire autour de Jean Proal, par Frank Gétreau et Yves Mugler, comédiens, le jeudi 19 mai 2011, 18 h 30 – Conférence sur l’art abstrait, par François Bazzoly, professeur à l’École des Beaux-Arts de Marseille, le jeudi 26 mai 2011, 18 h 30 – Conférence sur Jean Proal, par Fanny Déchanet-Platz, de l’université de Grenoble et Anne-Marie Vidal, membres de l’association des Amis de Jean Proal. Pierre Riehl (1912-1998) Marie, son épouse, qui avait un subtil sens de… Lire la suite»

Lecture publique de Jacques Cantraine et Anne-Marie Vidal

Jean Proal, écrivain-poète des Alpes de Haute-Provence le 19 mars 2011 à 14h30 Librairie du Prieuré de Salagon 04300 Mane Tél. 04 92 75 70 50 Dans le cadre des week-end Musées de Télérama Lecture publique et présentation de l’œuvre de Jean Proal par Jacques Cantraine et Anne-Marie Vidal, membres de l’association des Amis de Jean Proal. Entrée gratuite pour le public muni d’un « pass week end musées Télérama ». La lecture de ce jour se donne pour fil conducteur l’intense rapport de l’écriture de Jean Proal à la nature. Quelle est la motivation de ce choix ? Le rapport à la terre, que Fanny Déchanet (jeune universitaire, membre de l’AAJP) traduit en ces mots : « La terre des labours, en effet, est à ce point liée à l’homme qu’elle en devient chair et le travail de la terre ressemble ainsi à un corps à corps, une lutte par laquelle il faut dompter, domestiquer, apprivoiser un être qui n’aspire qu’à retourner à l’état sauvage. Le style même de Proal, et notamment la place importante accordée aux métaphores sur les sens, n’est pas étranger à la création de cette relation d’intimité charnelle et psychique entre la terre et l’homme. » (in Roman 20-50). D’où les saisons, d’où le printemps qui nous arrive, sans avis contraire, demain ! Nous allons suivre le fil de présentation-lecture en 4 parties ¶ Avec voix alternées des 2 lecteurs Un double enracinement : de la montagne à la mer Jean Proal est un écrivain dont l’extrême sensibilité s’ouvre harmonieusement au monde, s’incarnant… Lire la suite»

Assemblée Générale 2010

Assemblée Générale à Saint-Rémy de Provence et en Camargue les 9 et 10 octobre 2010 PROGRAMME DU WEEK END Samedi matin : Assemblée Générale à 10h00 à la mairie de Saint-Rémy-de-Provence, suivie du déjeuner. Après-midi : Visites (Mas de Berne, les Antiques, cimetière, Tout pour l’Électricité) & Communications sur Jean Proal, Les Alpilles et la Camargue (hommage à Marcel Bonnet, lecteur attentif de Jean Proal – présentation par Rémi Venture et Anne-Marie Vidal – Le vin d’orage, De Sel et de cendre et autres textes sur la Camargue – présentation avec échange entre Fanny Déchanet-Platz, Marcel Save et Anne-Marie Vidal. Dimanche matin : sur les pas d’Hélène (cf. De sel et de cendre) Déjeuner : Manade Saliérène Après-midi : Visites… Jusqu’au coucher de soleil sur le Vaccarès A l’occasion de leur Assemblée Générale, les membres de l’association des Amis de Jean Proal se sont rendus en Camargue au Mémorial des Gitans, face à l’ancien camp d’internement des nomades créé par le régime de Vichy en 1942. Là, une lecture d’un texte d’une grande actualité, extrait du Peuple de la route de Jean Proal, a éveillé un tel écho chez les adhérents présents qu’ils ont décidé de faire connaître à un public le plus large possible ce témoignage protestataire, écrit en mars 1956. Le texte ci-dessous a été publié d’abord dans un journal, « Le Soir Illustré » de Bruxelles, puis en 2008, par Le Sablier-éditions, in Camargue, sur la proposition de l’association des Amis de Jean Proal. Tout le monde – ou presque – en a peur, les déteste… Lire la suite»