Jean Proal

Toutes les publications dansExposition

50 ans après, Jean Proal – aujourd’hui et demain

50 ans après… Jean Proal – aujourd’hui & demain du 25 octobre au 14 novembre 2018 (sauf mardi et dimanche) Maison du Tourisme et du Territoire Place du Bourguet 04300 Forcalquier Tél. 04 92 75 10 02   Expositions autour de Jean Proal  – de la médiathèque départementale des Alpes-de-Haute-Provence – d’affiches et de la Presse pour les rencontres organisées depuis 20 ans par l’AAJP, – d’articles de Presse du vivant de l’auteur et depuis vingt ans anniversaire de la création de l’AAJP Expositions et Ventes d’ouvrages avec les éditeurs de la Maison des métiers du Livre : Le port a jauni, C’est-à-dire éditions, Le mot fou Lectures présentation et Vernissage le lundi 5 novembre à partir de 15h45 avec notamment une lecture d’extraits du Journal d’Al Sola de Jean Proal (inédit parution février 2019). Les amis de Jean Proal : www.jeanproal.org amis.jean.proal@orange.fr Tél. 04 92 74 87 11 ou 06 88 10 70 63 Extrait du Journal d’Al Sola (dernier ouvrage de l’auteur – inédit parution 1er bimestre 2019) […] mes livres passés, les plus oubliés, les plus “épuisés”, les plus radicalement “non lus” ne prendront leur sens et leur portée que lorsque je ne pourrai plus leur ajouter une ligne, un mot, une intention (et je dis leur ajouter, mais je veux dire ajouter à mon “œuvre”) c’est-à-dire lorsque je serai mort. Ici aussi, ici peut-être surtout, intervient le “sculpter le visage de sa mort” de Rilke qui est en réalité sculpter le visage de sa vie. Toute minute de ma… Lire la suite»

Assemblée Générale 2018 de l’AAJP

Assemblée Générale 2018 de l’AAJP Samedi 22 septembre Dimanche 23 septembre 2018 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Assemblée Générale annuelle de l’Association des Amis de Jean Proal L’assemblée générale AAJP revêt cette année une couleur particulière, en fêtant ses 20 ans d’existence. Programme Samedi 22 septembre De 10h00 à 12h00 Assemblée Générale : seront présentés, entre autres, d’importants projets pour 2018 et 2019 une résidence d’auteur cinquantenaire du décès de Proal De 12h15 à 14h15 Repas partagé (15 € ; réservation avant le 10 septembre) De 14h30 à 17h00 Echanges : écoute d’enregistrements dont la voix de Jean Proal et visionnage d’archives (DVD notamment) de l’AAJP depuis sa création Lecture : les amitiés (leur importance et le sens de l’amitié) dans la vie de Proal, par Anne-Marie Vidal Projection d’un petit film d’1/4 d’heure sur Hans Hartung Présentation et brève lecture de la revue n° 11 “Frontières indécises” notamment à propos de l’inédit La petite lumière Vers 18h00 Projection du film L’ile nue, de Kaneto Shindô au Cinéma Le Bourguet Dimanche 23 septembre De 10h00 à 13h00 : détail des projets pour le cinquantenaire 2019 réunion et décisions pour l’avenir de l’AAJP Rencontre pour partager autour de : lectures expositions, ainsi que des ouvrages (éditions princeps, et d’artistes, reliures et reliures d’art) la résidence d’auteur de juillet 2018 détail des projets d’édition (Journal d’Al Sola et Où souffle la lombarde) Soirée film au Bourguet Vous serez les bienvenus avec… Lire la suite»

4 éditeurs en pays de Forcalquier

4  éditeurs en pays de Forcalquier Du 18 au 30 novembre 2016 Office de tourisme 04300 Forcalquier Lectures, Rencontres, Expositions Calendrier des rencontres samedi 19 novembre de 10 h 30 à 12 h Inauguration-rencontre Rencontre avec quatre éditeurs en pays de Forcalquier, suivie d’un apéritif. Jean Darot / éditions Parole Hélène Delmas / éditions Le Mot fou Emmanuel Jeantet / éditions C’est-à-dire Anne-Marie Vidal / Amis de Jean Proal lundi 21 novembre de 9 h à 12 h Rencontre avec Jack Meurant Pierre Magnan et l’ouvrage Commissaire Laviolette ✒ Éditions Parole   mercredi 23 novembre de 14 h à 17 h Rencontre avec Marie-Pierre Aiello Exposition des toiles originales et lecture autour des chants kanak, accompagné de la musique. Sur la Grande Terre, le vent souffle fort aujourd’hui et Fara a une dent qui lui fait mal. Sur les recommandations de sa mère et de sa grand- mère, elle court se réfugier au creux des racines aériennes du grand banian, son arbre préféré, et écoute les bruissements de la vie. ✒ Éditions Parole jeudi 24 novembre de 10 h à 11 h 30 La Grande Guerre aux éditions C’est-à-dire Ces années de commémoration de la Grande Guerre sont l’occasion de redonner la parole aux témoins qui l’ont vécue. Une découverte ou re- découverte des écrits de Marcel Rostin, Eugène Carrias, Albert Marquand, Henri Michel, Joseph Charrasse et Joseph Barjavel présentés par Emmanuel Jeantet, leur éditeur. Depuis 2008 les éditions C’est-à-dire publient des témoignages sur la Grande Guerre. Nul « effet de mode »,… Lire la suite»

Jean Proal, dans le miroir des mots

Jean Proal, dans le miroir des mots Samedi 1 & dimanche 2 octobre 2016 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Ce nouveau rendez-vous Dans la houle des mots invite à découvrir des textes autobiographiques inédits de Jean Proal extraits de Carnet de route et de son Journal personnel… De larges passages seront lus en public et les œuvres exposées sur place seront commentées. Autobiographiquement — son œuvre et son rapport à l’écriture — Jean Proal se met à l’épreuve d’une réflexion, d’ailleurs souvent critique. Il en ressort, livré modestement, un sens de la vie qui nous parle et nous concerne… Programme Samedi 1 octobre 2016 de 14h30 à 18h00 Visite des expositions & lectures en public Dimanche 2 octobre 2016 de 10h00 à 13h00 Lectures en public & causeries

Assemblée Générale 2016

Assemblée générale AAJP samedi 1 & 2 octobre 2016 Maison des Métiers du Livre de Forcalquier 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Plan REUNION OUVERTE A TOUS ! Pour vous accueillir boissons & viennoiseries. Alors arrivez avant 10h ! Programme général Samedi 1 octobre 10h00 : Assemblée Générale de l’AAJP ORDRE DU JOUR – Rapport d’activité, Rapport moral, Point financier, vote résolutions – Élection du Conseil d’Administration et du Bureau. Nous appelons à candidature, et espérons la vôtre avant le 20/09/2016 – Bilan, perspectives & projets – Questions diverses 12h15 : Repas partagé Nous vous proposons de partager un buffet au prix de 15 euros/personne (avec boissons et café). Réservation obligatoire au 06 88 10 70 63 et par envoi de chèque à l’ordre de l’association avant le 20/09/16. Comme les autres années nous réservons un repas de qualité confectionné par un des nombreux “aventuriers du goût”, actifs à Forcalquier ou environs – le même qu’en 2015. www.facebook.com/cestsibonbrunchetpetitsplats 14h30 : Visite de l’exposition puis lectures des textes de Jean Proal Dans la houle des mots : sa réflexion sur son écriture, sa vie d’auteur et son amour des livres… 18h00 : Projection de Gueule d’amour de Jean Grémillon (roman d’André Beucler), avec Jean Gabin, Mireille Balin, René Lefèvre… au cinéma du Bourguet – carte abonné ou 7 €. Dimanche 2 octobre 9h30-12h30 : Matinée lectures, causeries avec échanges sur l’exposition et l’avenir de l’AAJP. Renouvellement d’adhésion Pour la bonne gestion de notre trésorerie, merci de régler votre adhésion en début de l’exercice en cours. L’adhésion est plus… Lire la suite»

Écriture et peinture engagées

Écriture et peinture engagées Du mardi 3 mai au samedi 18 juin 2016 Passage Sainte-Croix 9 rue de la Bâclerie 44000 Nantes Tél. 02 51 83 23 75 Entrée libre Du mardi au samedi de 12h00 à 18h30 FARANDOLE DE JEAN PROAL ET HANS HARTUNG Introduction L’exposition Écriture et peinture engagées, Farandole de Jean Proal et Hans Hartung met en lumière les liens étroits qu’entretiennent l’écriture et la peinture à travers l’œuvre commune de deux grands artistes amis : l’écrivain-poète Jean Proal (1904-1969) et le peintre Hans Hartung (1904-1989), figure clé du développement de l’abstraction en France dès 1922. Grâce à un prêt exceptionnel du Musée des beaux-arts de Nantes, l’exposition présente quinze lithographies couleurs d’Hans Hartung en regard du poème de Jean Proal Farandole, qui les a inspirées. Écriture / Écritures Les expositions présentées tout au long de l’année au Passage Sainte-Croix permettent de mûrir les réflexions engagées pour sa saison 2015-2016 autour du thème Écriture / Écritures. En quoi l’acte d’écrire participe-t-il à la construction de la personne humaine en tant qu’être social, en tant qu’artiste? Faut-il aveuglement se fier à l’écrit ? Ou l’interpréter, le réinventer, le redire? Deux samedis du Passage en mars et en mai abordent ces questions centrales et toujours d’actualité. Dans les champs de l’expression artistique et plastique, l’écrit a une place à part. Qu’il soit poème, geste ou musique, il est à la fois source d’inspiration et objet artistique. En résumé En 1962 cela fait huit ans que la France est aux… Lire la suite»

André Beucler et Jean Proal

André Beucler et Jean Proal Les 12 et 13 septembre 2015 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Avec lectures et Exposition de kakémonos, d’ouvrages, de documents durant les 2 jours C’est comme “un retour” que nous proposons En mars avril 2015, Jean Proal parmi d’autres écrivains fut présent aux rencontres de l’association André Beucler en Franche-Comté. Programme : Samedi 12 septembre 10h00 : Assemblée Générale 12h15 : Repas partagé (sur réservation au 06 88 10 70 63) 15h00 : Lectures et causerie avec textes de Jean Proal et de André Beucler dont des échos sur le film Bagarres 18h00 : Projection du film Bagarres de Henri Calef, avec Maria Casarès, Mouloudji… en avant-première dans sa version remasterisée en 4K, au cinéma Le Bourguet à Forcalquier. Dimanche 13 septembre 10h00 – 13h00 : Matinée lectures, causerie avec échanges sur les 2 auteurs Biographie d’André Beucler André Beucler est né en 1898 à Saint-Pétersbourg d’un père franc-comtois, professeur de français à l’école des Cadets et d’une mère russe. Il fit toutes ses études comme interne aux lycées de Belfort puis de Besançon où il eût comme professeur Albert Thibaudet qui lui donna le goût de la littérature. Mobilisé de 1917 à 1920, il participa sur le front aux campagnes de la Somme. En 1925, il publie son premier roman, La Ville anonyme, aux éditions Gallimard. Il rencontre là toute une génération d’écrivains avec lesquels il se lie d’amitié dont Joseph Kessel, Léon Paul Fargue, André Malraux, Jean Prévost,… Lire la suite»

Le commencement du monde

Le commencement du monde Prolongation de l’exposition de Jacques Le Texier jusqu’au 29 mai 2015 Au vu de l’enthousiasme des visiteurs, l’exposition sera visible plus longtemps. Horaires d’ouverture du 22 mai au 29 mai : tous les après-midi de 15h00 à 18h00 le lundi et mardi de 10h00 à 12h00 Jeudi 21 mai 2015 Maison des Métiers du Livre 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Tél. 06 88 10 70 63 Libre participation aux frais Lecture en public interprétée par Yves Mugler et Anne-Marie Vidal, suivie d’un échange avec le public. Rencontre avec Jacques Le Texier à 17h00 Lecture ‘Dans la houle des mots’ à 18h00 Le commencement du monde Pour ce deuxième rendez-vous 2015 ‘Dans la houle des mots’, ce thème du commencement du monde, au cœur de l’œuvre de Jean Proal, offre l’occasion de découvrir les aspects de son rapport au temps, à la vie, à la création. En effet, le lien avec « le commencement du monde » et celui de « l’étrange fusion » qu’il ressent est d’un texte à un autre constamment prégnant. L’auteur est attentif aux passages et aux ruptures – aussi bien quant aux évocations de paysages, de saisons, ou de personnages – et ainsi il ponctue très souvent ses récits de l’adverbe « maintenant… ». Et, surtout lorsqu’il veut s’attacher à leur vie profonde – par exemple Hélène dans De sel et de cendre ou Carmelle dans Bagarres… – cet entrecroisement (plutôt qu’étagement) du passé, présent, avenir est manifeste. Extraits sonores des textes à paraître dans la prochaine Revue n°9 des Amis de Jean Proal… Les cloches d’Evolène de Jean Proal lu par Yves Mugler Nostalgies de Jean Proal lu par Yves Mugler De là notre choix de souligner l’écho intense avec l’art, la… Lire la suite»

Les amitiés littéraires d’André Beucler

Les amitiés littéraires d’André Beucler Du 3 mars au 11 avril 2015 André Beucler & Jean Proal L’association André Beucler organise une série d’expositions sur le thème des Amitiés littéraires d’André Beucler, dans une dizaine de bibliothèques municipales du Pays de Montbéliard (Territoire de Belfort). Dans le cadre de ces rencontres littéraires, Anne-Marie Vidal interviendra à Arbouans, le vendredi 6 mars à 19 heures, pour évoquer Jean Proal et la relation nouée entre Beucler et Proal à l’occasion de l’adaptation de Bagarres au cinéma, film d’Henri Calef de 1948. NB : Nous l’avons déjà évoqué (notamment en novembre dans la dernière Lettre aux adhérents) même si ces rencontres ont lieu assez loin, notre soutien aux Amis de Beucler si présents à l’AAJP est important. Contactez-nous si vous souhaitez et pouvez vous y rendre… Télécharger le programme… 9 EXPOSITIONS Dès la publication de son premier ouvrage La Ville anonyme en 1925, André Beucler est reconnu par ses pairs et admis dans la République des Lettres. Il rencontre aux éditions Gallimard et dans les cénacles littéraires les plus grands écrivains de sa génération et quelques aînés avec lesquels il noue de solides amitiés. L’association André Beucler souhaite faire perdurer ces amitiés avec les associations des amis de ces auteurs. Ce projet a reçu un accueil favorable des bibliothèques du Pays de Montbéliard dont le réseau informel est également lié par l’amitié. QUI ET OÙ ? Ainsi est né le projet de présenter simultanément André Beucler et neuf de ses amis dans neuf lieux. Il sera… Lire la suite»

Farandole au Tennessee

Farandole au Tennessee du 14 avril au 5 juin 2014 Vanderbilt University 1220 21st Avenue South Nashville, Tennessee 37203 (615) 322-0605 Gallery (615) 343-1702 Office Éloge de l’art et de la poésie Présenté comme une exposition d’accompagnement à l’Ombre de l’Histoire (l’art allemand et la formulation de l’identité nationale), Farandole réunit deux personnalités culturelles européennes de la dernière partie du XXe siècle, l’artiste Hans Hartung (1904-1989) et le romancier et poète Jean Proal (1904-1969). Publié en 1972, comme un portfolio de lithographies par Hans Hartung avec un poème d’accompagnement de Jean Proal, Farandole représente un ensemble d’images abstraites d’agression en parallèle à un poème qui est une méditation sur la mort et les persécutés. Farandole, le titre du poème de Proal est tiré du nom d’une danse de groupe populaire en Provence, France. Hartung, artiste français d’origine allemande, s’intéresse à la peinture après ses études de musique, astronomie, philosophie et religion. Son travail a été fortement influencé par l’expressionnisme, en particulier Oskar Kokoschka, qui est en vedette dans l’Ombre de l’Histoire. Dans les années 1930, Hartung a développé la signature de son style calligraphique. Il est retourné à Berlin en 1935, mais est revenu peu de temps après à Paris pour échapper au harcèlement par le parti nazi. Comme plusieurs autres artistes présentés dans l’exposition, Hartung servit dans l’armée, dans son cas la Légion étrangère française, où il a été gravement blessé. Jean Proal est un écrivain français d’une douzaine de romans, une série d’œuvres de non-fiction, et un certain nombre de poèmes. Proal… Lire la suite»

Hans Hartung, Anna-Eva Bergman et Jean Proal : une amitié créatrice

Farandole et L’or de vivre du 5 août au 28 septembre 2013 Exposition des livres d’artistes de Hans Hartung et Anna-Eva Bergman. Maison des Métiers du Livre de Forcalquier 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier   Heures d’ouverture : Lundi : 11h00 à 16h00 Mardi : 16h00 à 19h00 Mercredi : 10h00 à 13h00 Jeudi : 16h00 à 19h00 Vendredi : 16h00 à 19h00 Samedi : 10h00 à 13h00   L’Association des Amis de Jean Proal qui a publié en 2011 Jean Proal, Anna-Eva Bergman, Hans Hartung – une amitié créatrice, tel un catalogue qui restitue textes et œuvres, publie pour cette occasion un livret sur ces 3 créateurs : Un chemin de création Textes de Anna-Eva Bergman et Hans Hartung Impression Archétype Format 14 x 14 / papier rare © édition AAJP – 2013 10€ (+ frais de port)   Reliure de Vanessa Krolikowski A l’occasion de cette exposition, l’Association des Amis de Jean Proal a demandé à Vanessa Krolikowski de réaliser une reliure sur le catalogue d’exposition.      

L’amour des commencements

Jean Proal ou l’amour des commencements le 16 avril 2012 à partir de 15h00 Dans le cadre des « Lundis de la MML » Maison des Métiers du Livre de Forcalquier 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Plan Exposition des œuvres de Patrick Serena Lecture des textes de Jean Proal par Anne-Marie Vidal et Jacques Cantraine.  

Jean Proal, écrivain de l’aventure humaine

Jean Proal, écrivain de l’aventure humaine du 6 avril au 4 mai 2012 Maison de Pays Ventoux-Comtat Venaissin Office de tourisme 84200 Carpentras Exposition proposée par les Carnets du Ventoux en collaboration avec les Amis de Jean PROAL. Cette exposition constitue l’un des nombreux rendez-vous gratuits programmés par les Carnets du Ventoux qui consacrent un dossier spécial dans son numéro d’avril. Samedi 14 avril : visite commentée de l’exposition de 16h00 à 18h00. Dimanche 29 avril à 9h30 : rando-lecture dans le Ventoux avec Paul Peyre et Vincent Siano. Vendredi 4 mai à 20h30 : conférence « Jean Proal ou l’étrange fusion entre l’être et la nature » par Anne Marie Vidal, lectures de Yves Mugler, à la chapelle des Pénitents à CAROMB. Samedi 12 mai à 17h00 : conférence « Jean Proal, des Alpes au Ventoux, un itinéraire littéraire » par Paul Peyre, à la mairie de Malaucène. Samedi 9 juin à 18h00 : lecture autour de Bagarres et Suite montagnarde au Mont Serein par Paul Peyre et V. Siano.

Redécouvrir Jean Proal

L’œuvre d’art vaut par ce qu’elle peut contenir de valeur humaine le 7 décembre 2011 Université Stendhal, Grenoble 3, BU Droit-Lettres 1180 Avenue Centrale, 38400 Saint-Martin-d’Hères  Journée d’Études du Centre É.CRI.RE, TRAVERSES 19-21, organisée par Fanny Déchanet-Platz. Programme Toutes les lectures d’extraits de textes de Jean Proal seront réalisées par Yves Mugler avant chaque communication… Lecture inaugurale : Carnet de route Introductions par Fanny Déchanet Anne-Marie Vidal (Amis de Jean Proal) : Le creuset de l’homme et de l’œuvre au fil de la correspondance Sylvie Vignes (U. Toulouse Le Mirail) : Entre chien et loup, vertiges de l’entre-deux dans Tempête de printemps de Jean Proal Jean-François Massol (U. Stendhal) : L’enfant petit Lou et la Nature : cheminements, valeurs, énigmes Inauguration des expositions Jean Proal – André Not (U. de Provence) : L’écriture paroxystique des personnages dans De sel et de cendre Fanny Déchanet (U. Stendhal) : Bagarres de Jean Proal, une tragédie ? Jacques Poirier (U. de Bourgogne) : Les Arnaud ou le roman de l’existence Débat et conclusions Lecture : Thérèse au soir (texte intégral de la nouvelle de Suite montagnarde) Exposition En relation avec la journée d’étude « L’oeuvre d’art vaut par ce qu’elle peut contenir de valeur humaine – Redécouvrir Jean Proal », le centre E.CRI.RE de l’équipe Traverses 19-21 de l’Université Stendhal – Grenoble 3, propose, du 24 novembre au 17 décembre 2011, une exposition de documents d’archives tirés du fonds Jean Proal des Archives Départementales de Digne. À partir de ce fonds, qui contient près de 4000 documents (correspondance, manuscrits, tapuscrits, coupures de presse, éditions princeps, livres d’artiste), l’exposition vise à mettre en valeur l’écrivain qu’était Jean Proal (1904-1969) en privilégiant les… Lire la suite»

Farandole & L’or de vivre

Farandole & L’or de vivre du 19 septembre au 15 novembre 2011 Médiathèque de Barcelonnette. Place Piette-Gilles de Genne 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 51 65 Exposition des livres d’artistes Farandole et L’or de vivre, avec les textes de Jean Proal et les œuvres de Hans Hartung et Anna-Eva Bergman. L’Association des Amis de Jean Proal a publié en 2011 Jean Proal, Anna-Eva Bergman, Hans Hartung – une amitié créatrice, tel un catalogue qui restitue textes et œuvres. Vernissage – Lecture vendredi 23 septembre 2011 à 18h00 Frank Gétreau et Yves Mugler interprètent des textes de Jean Proal. Un moment privilégié autour des textes de Jean Proal illustrés par Hans Hartung et Anna-Eva Bergman. L’intégralité du poème Farandole et des extraits de L’or de vivre ont été interprétés par Yves Mugler et Franck Gétrau qui ont fait partager un moment d’émotion à l’assemblée. La rencontre s’est achevée par un échange riche autour de l’œuvre de Jean Proal. La médiathèque propose un large choix d’ouvrages autour de l’auteur et des artistes présentés. Médiathèque de Barcelonnette

Pierre-Albert Jourdan ou le souci de la nudité d’être

Pierre-Albert Jourdan ou le souci de la nudité d’être du 20 septembre au 6 octobre 2011 Maison des Métiers du Livre de Forcalquier 4 avenue de l’Observatoire 04300 Forcalquier Plan Ouvert tous les jours de 15h00 à 18h00. Exposition d’œuvres picturales autour d’Albert Jourdan : gouaches, dessins, encres de Chine, photographies, manuscrits, ouvrages et traductions… « Ne parlez de poésie qu’à voix basse… Écrire est une façon de veiller. De veiller sur soi et de veiller tout court ». in Sandales de paille. Les Amis de Jean Proal invitent – autour de leur Assemblée Générale – à découvrir cet ami de Char, Michaux, Bonnefoy… sous l’aimable attention, voire la présence, de Philippe Jaccottet, Gilles & Geneviève Jourdan. Inauguration et conférence d’Elodie Meunier le 24 septembre 2011 à 15h00 Elodie Meunier a réalisé l’étude de référence sur Pierre-Albert Jourdan, Pierre-Albert Jourdan, l’écriture poétique comme voie spirituelle (Ed. du Cygne. Collection Portraits littéraires – Paris 2013). http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-pierre-albert-jourdan.html Son site web : http://pierrealbert.jourdan.free.fr/fpaj3.html, vous fournira toutes les information possibles sur les publications, essais, manifestations… à propos de l’oeuvre de Pierre-Albert Jourdan.   Pour aller plus loin… Des « Ajouts à Fragments » ont été publiés par François Lallier, aux éditions Poliphile en novembre 2011 (Poliphile@françois lallier.com).   Les Actes du colloque Pierre-Albert Jourdan de l’université Jean Moulin – Lyon 3 doivent paraître au printemps 2016 (Ed. Aden). Cette publication comportera un inédit : Paysage du corps.   Giacomo Cerrai, poète et traducteur italien, propose des traductions de Pierre-Albert Jourdan sur son  blog : http://ellisse.altervista.org/index.php?/archives/407-Pierre-Albert-Jourdan-poeta-sconosciuto.html    

Autour de Jean Proal, artistes d’hier et aujourd’hui

Autour de Jean Proal, artistes d’hier et aujourd’hui du 3 au 28 mai 2011 Archives départementales 2, rue du Trélus 0400 Digne-les-Bains La médiathèque départementale, l’école des Beaux-Arts, la médiathèque de la cc3v, l’association des Amis de Jean Proal, s’associent pour une manifestation, autour de l’écrivain Jean Proal, intitulée : Regard d’écrivain, regards d’artistes Autour de Jean Proal, artistes d’hier et d’aujourd’hui L’ exposition s’articulera suivant trois modules : l’exposition Proal, Bergman, Hartung – une amitié créatrice prêtée par la Fondation Hartung Bergman d’Antibes, la présentation des œuvres des ateliers de l’Ecole des Beaux-Arts de la cc3v inspirées par les textes de Proal, des vitrines proposant des documents des Archives départementales et de la médiathèque départementale. Une exposition se déroulera en parallèle à la médiathèque de la cc3v, intitulée Proal, Riehl, Serena, à partir des photographies de Pierre Riehl accompagnées de textes choisis de Proal (inauguration le 3 mai). Durant ce mois de mai, trois interventions auront lieu dans les locaux des Archives départementales : le jeudi 12 mai 2011, 18 h 30 – Lecture littéraire autour de Jean Proal, par Frank Gétreau et Yves Mugler, comédiens, le jeudi 19 mai 2011, 18 h 30 – Conférence sur l’art abstrait, par François Bazzoly, professeur à l’École des Beaux-Arts de Marseille, le jeudi 26 mai 2011, 18 h 30 – Conférence sur Jean Proal, par Fanny Déchanet-Platz, de l’université de Grenoble et Anne-Marie Vidal, membres de l’association des Amis de Jean Proal. Pierre Riehl (1912-1998) Marie, son épouse, qui avait un subtil sens de… Lire la suite»